Cara mencipta chatbot AI pelbagai bahasa daripada satu set dokumen

Anda menulis senarai harga sekali, dalam satu bahasa. Pelawat anda menulis dalam pelbagai bahasa. Inilah cara satu set dokumen boleh menjawab mereka semua, tanpa projek terjemahan.

Dokumen bahasa Inggeris di tengah, dikelilingi gelembung sembang yang bertanya sama ada kedai dibuka pada hari Ahad dalam bahasa Sepanyol, Perancis, Arab, Jepun, Hindi, Korea dan Indonesia, dan satu jawapan: Ahad 10–16.

Jika anda menjalankan perniagaan di bandar seperti Dubai, Kuala Lumpur, Barcelona atau Toronto, ramai yang membaca laman web anda sebenarnya lebih selesa dalam bahasa lain. Kebanyakan mereka masih akan mencuba. Ada yang akan berputus asa dan menghubungi pesaing yang kakitangannya bertutur dalam bahasa mereka.

Menterjemah seluruh laman web, senarai harga dan dokumen polisi ke dalam lima bahasa memang mahal, dan memastikan semua salinan itu sentiasa selaras lebih menyusahkan. Chatbot pelbagai bahasa mengambil jalan berbeza: ia mengekalkan satu set dokumen dan menterjemah jawapannya, bukan sumbernya.

Cara ia berfungsi

Tiga langkah: pelawat bertanya harga penghantaran dalam bahasa Sepanyol; ejen menemui petikan yang sepadan 'Standard shipping: $6' dalam PDF bahasa Inggeris; ia membalas dalam bahasa Sepanyol bahawa penghantaran standard berharga $6.
Soalan dipadankan dengan dokumen anda mengikut maksud, kemudian dijawab dalam bahasa pelawat sendiri.

Apabila pelawat menaip soalan, askAgent mencari dalam dokumen anda petikan yang paling sepadan dengan maksud mereka, bukan perkataan tepat yang ditaip. Ini penting di sini: "¿Cuánto cuesta el envío?" dan "Berapa kos penghantaran?" akan sampai ke perenggan yang sama dalam polisi penghantaran anda, walaupun tiada satu perkataan pun yang sama.

Ejen kemudian menulis balasan berdasarkan petikan itu, dalam bahasa yang digunakan pelawat. Harga, waktu operasi dan butiran polisi datang daripada dokumen anda; hanya susunan ayatnya yang berubah.

Apa yang perlu anda sediakan

Tiada apa-apa untuk setiap bahasa. Tiada senarai bahasa untuk diaktifkan dan tiada salinan fail terjemahan untuk dimuat naik. Jika pelawat menulis dalam bahasa Poland, balasannya dalam bahasa Poland.

Satu-satunya perkara yang wajar dilakukan ialah menterjemah label widget itu sendiri, seperti ucapan aluan dan teks pemegang tempat "Type a message", ke dalam bahasa yang digunakan oleh kebanyakan pelawat anda. Itu teks tetap, jadi ejen tidak dapat menyesuaikannya secara automatik. Anda menetapkannya dalam tetapan chatbot anda.

Di mana ia paling berkesan, dan di mana perlu berhati-hati

  • Fakta diterjemah dengan tepat. Harga, waktu operasi, alamat, tempoh penghantaran, saiz dan stok yang ada disampaikan dengan tepat.
  • Nama kekal seperti yang ditulis. Nama produk dan perkhidmatan biasanya kekal dalam bahasa asal, dan itulah yang biasanya anda mahukan.
  • Teks undang-undang perlukan manusia. Jika pelawat memerlukan teks tepat kontrak atau terma waranti anda dalam bahasa mereka, tawarkan untuk menghantar versi rasmi. Balasan ejen ialah ringkasan yang setia, bukan terjemahan yang diperakui.

Ketahui bahasa yang benar-benar anda perlukan

Selepas ejen anda beroperasi selama beberapa minggu, lihat perbualan anda. Anda akan nampak bahasa yang benar-benar digunakan oleh pelawat, dan hasilnya selalunya mengejutkan. Ini memberitahu anda di mana halaman pendaratan yang diterjemah, atau kakitangan yang fasih bahasa itu, akan membawa pulangan paling besar.

Jawapan anda sudah pun ada. Biar ia bekerja untuk anda.

Muat naik apa yang anda ada, tampal satu baris kod, dan chatbot AI anda mula menjawab pelawat hari ini juga.